You've done it! To mark a goal as completed, click on the gray Update Progress bar. Once you click on Close Goal, then it'll be moved to your Closed Goals section.
The completion of the goal doesn't depend on the end date. Instead, think of the end date as a target for completing the goal.